Avel Biz - Avel Biz J+11 Anniversaire au milieu

Bonjour
5 Décembre 2013
Position 12h00 UTC
22°18,2 N
40°18,0 W
166 milles en 24h

Anniversaire
Tient bon la barre et tient bon le vent, comme dit la chanson. Et bien
nous, c'est pareil, on la tient bien la barre, on ne la lâche plus
d'ailleurs. Le relais est permanent.
Mais aujourd'hui était un jour spécial, un grand jour pour tous. Mon
anniversaire. Je pense que l'aventure excite la curiosité et réveille les
amitiés, je ne reçois d'habitude pas tant de messages. Merci à tous, perdu
à la limite des océans ( là où la mer tombe ) ça fait encore plus plaisir.
Nous avons su fêter ça dignement, prouvant, encore une fois, que
l'équipage d'Avel Biz sait faire la fête quand il n'est pas en train de
pulvériser des records de pannes.
Un gâteau exquis! UNE bougie! Mais surtout, un flacon de parfum. Cadeau
fort astucieux, et dont les marins puant que nous sommes devenus sauront
utiliser judicieusement. Plus besoin donc, de prétendre entre nous que l'on
se lave. Quel gain de temps! Encore merci à tous, cette anniversaire est
bien placé pour être le plus exotique, celui dont je reparlerais encore
dans longtemps.
Xavier

Au milieu
Ça y est nous avons franchi la mi parcours. Nous avions mis une marque sur
le
GPS mais nous n'avons rien vu sur l'eau.
Je me rappelle la Mini Transat 1983, Véronique avait apprécié le jour ou
j'avais retourné la carte. Nous avions franchi le pli du milieu. On ne
s'éloignait plus de l'Europe et de l'Afrique . On se rapprochait des
Amériques. D'ailleurs, les traversée de la Mini, de l'ARC 2006 sur
Alliance, le First 42s7, et la nôtre se chevauchent presque. Mais avec du
retard pour nous.
Ici, les quarts de barre se succèdent.
Nous avons trouvé une solution pour démarrer le moteur. Nous le faisons
tourner un peu de temps en temps. Dès qu'il tourne, c'est la fée
électricité qui revient à bord. Pilote, Ordi, météo, frigo, etc...Mais nous
n'avons plus beaucoup de gazole, donc au bout de 30 minutes, on éteint tout
au sens littéral...
Le GPS portable et les cartes sont prêts au cas où.
Nous avons fêté l'anniversaire pendant un de ces brefs instants le soir
avec
l'éclairage et sous pilote.
C'était doublement agréable.
Pour relativiser tout ça et toujours pour la Mini Transat, Véro et moi
n'avions ni GPS, ni électricité, ni pilote, ni électronique, ni WC, ni eau
sous pression et d'ailleurs rien n'était tombé en panne.
Pierre-Yves
PS : Nous venons d'affaler le gennaker après 500 milles non stop