can we help
+44(0)1983 296060
+1 757-788-8872
tell me moreJoin a rally

Menu

Avel Biz - Avel Biz Arrivée



14 Décembre 2013
Position 12h00 UTC
14°28 N
60°52 W

Arrivée

19 jours, 8 heures, 59 minutes, et 10 secondes!
Nous voilà avec Avel Biz dans la marina de Rodney Bay, secoués par cette
étrange aventure entre dépassement et plaisir!
L'arrivée fut magnifique: grand soleil, 25 nœuds de vents, avec, en prime,
un départ au lof devant le photographe. Mettons ça sur le compte de
l'euphorie.
Un grand cri de joie lorsqu'on franchit la ligne d'arrivée, ça y est, on
l'a fait!
les photos ici: http://photoaction.com/arc13/arc13.htm

Après être allé saluer nos amis britanniques du bateau comité, on affale
définitivement la grand voile.
En s'engageant dans le chenal (red right return, rouge à droite, vert à
gauche: bienvenue aux Antilles), on se laisse féliciter par les
plaisanciers, les locaux, on se sent comme des grands navigateurs. Ici,
tout le monde reconnait les bateaux de l'ARC (aux visages de l'équipage
sûrement), et les félicite, le pouce levé.
Au ponton, c'est le comité d'accueil ARC: poignées de mains, Ti'punch,
corbeille de fruits frais, photographies. Les équipiers d'autres bateaux déjà
arrivés se joignent au comité. Ça rigole bien, ça bafouille joyeusement en
Anglais, on ne sait plus vraiment où donner de la tête.
Après les premiers émois, le POGO muséum ouvre ses portes et l'on se presse
pour venir le visiter. Une journaliste de Yachting World, qui guettait
notre arrivée, nous interview pendant une bonne demi-heure dans le carré.
Nous sommes le plus bateau au port, le deuxième équipage "double handed".
Ça attise les curiosités, on prend plaisir à raconter, expliquer notre
traversée "à la main".
C'est, non sans fierté que l'on confirme notre troisième place en classe F.
Et, sans doute, une place de 26ème sur 245 au classement général dans
l'attente des résultats définitifs. Brillant! comme disent les anglais.

La douane, des poignées de mains, une douche finalement pas si longue que
ça (on s'était presque attaché à notre odeur, attention les filles), des
poignées de mains, un beau T-shirt ARC pour Xavier, des félicitations, un
resto, et la nuit tombe. Une ballade à terre? Bien sûr, surtout que c'est
une sorte de fête nationale ce soir là, avec des orchestres dans les rues,
et du rhum partout.

Mais en fait la terre ce n'est plus pour nous, il est 23 heures, on enfile
nos cirés, on installe les voiles de brise et c'est reparti!
Pierre Yves barre héroïquement au près dans la grosse houle qui mouille
bien jusqu'en Martinique, pendant que Xavier dort tout aussi héroïquement
au sec à l'intérieur. On se réveille au mouillage de Sainte Anne, pour une
vraie baignade, puis Avel Biz termine son périple au ponton au port du
Marin.

Cette fois c'est bien la fin, on regrette de ne pas pouvoir rester plus, on
se dit que malgré tout ce voyage fut une magnifique expérience, il ne nous
reste plus qu'à en chérir le souvenir.

Une traversée de l'Atlantique, avec son père, des épreuves mentales et
physiques, encore avec son père, un anniversaire en plein milieu de
l'océan. Et une montagne liquide d'autres faits, petits ou non. J'ai du mal
à faire le compte, une traversée, ça dure aussi longtemps que ça s'achève
rapidement, on à la tête pleine d'images, un peu toutes identiques, et
toutes dissemblables. J'en redemande!
Je te remercie Papa, des aventures comme celle ci, peu de gens peuvent se
vanter d'en avoir vécu.
Je remercie aussi mes correspondants pendant la traversée, c'était un
plaisir bien particulier de les lire. Moi, je me gardais vos messages pour
la fin de mes quarts.
Xavier

Cette Transat ARC est l'aboutissement d'un projet qui me tenait à cœur.
Après avoir commencé ma vie conjugale en traversant en Muscadet avec
Véronique, ma toute jeune épouse, je voulais traverser l'Atlantique avec
chacun de mes enfants. Je l'avais fait en 2010 avec Adeline et Grégoire (et
Véronique en prime).
Xavier a accepté ce défi, de le faire en double, je l'en remercie. Quand j'ai
eu son accord, l'aventure Pogo 30 a démarré.
Je remercie tous ceux qui m'ont aidé dans ce projet.
Roland : Conception, suivi de chantier, SAV et stratégie
François : Aménagement et menuiserie intérieure
Véronique : Confort intérieur et intendance
Annie et Catherine : Intendance
Marc : Relations publiques
Denis : Tout ce qui fait du bruit, sent l'huile chaude ou fait des
étincelles
Toute ma famille et mes proches qui ont supporté ma "Pogo Attitude" depuis
trois ans.
Tous ceux qui nous ont lu et écrit à bord.
Et maintenant, Avel Biz est baptisé, il va rester au soleil quelques mois
avant de revenir en Bretagne pour son vrai programme : planer dans le Golfe
et la baie de Quiberon et aller s'échouer dans le port de Sauzon pour que
Véronique y fasse des aquarelles.
Pierre-Yves

A bientôt et bon vent à tous.

Previous | Next