<South untill the butter melts, then West> En depit de toute notre
technologie meteo c`est finalement le vieil adage des traversees
transatlantiques que l`on va suivre !
On n a plus aucun bateau en visuel , et seulement un encore sur l`AIS. Il
semble que l`on avance pas trop mal par rapport aux autres, mais vous avez une
meilleure vision de la course que nous. Le vent a change, un peu moins fort a 20 knts, et au pres . Le bateau
marche bien malgre tout, 7 knts environ dans une belle mer qui s`est calmee. La
soiree et la nuit ont ete plus agitee avec quelques grains et changement de
toile.
Heureusement le pilote auto marche a nouveau – Darek l`homme de la
situation a eu la firme francaise par telephone satellite et a reussi a reparer
( l hydraulique tout de meme) grace a leurs conseils. Les quarts sont donc plus
legers, en tout cas pour nous...
Dans la soiree on a peche un thon, magistralement crochete par Darek, d`une
dizaine de kilos . On pensait en faire des sashimis mais il semble qu il y ait
des parasites dedans, avec des petits kystes de 2-4 mm dans l`abdomen et la
chair. Donc congelateur quelques jours et bonne cuisson apres (pour tuer la
vermine comme dirait Revoil )
Craig nous a bluffe en nous faisant deux pains qualite artisanale ++
Laurent et Fred semblent avoir definitivement vaincu leur cinetose, on ne va pas
tarder a les realimenter et les rehydrater, la temperature montant
aujourd`hui JH
est en pleine forme.e
Je commence a maitriser les bases du montage video, on n`attend plus que
les dauphins pour parfaire tout cela>.
Yv
What a difference a day makes – up until the 8am ‘yellow watch’ came off
duty the weather was grey, cloudy, wet, cold and generally dreary. As the sun
rose over the distant African coast, the day was transformed into a hot, sunny
paradise. Off came the waterproofs and thermals – on went the shorts and
t-shirts.
Yellow watch (Vin and I) are on cooking duty today and took advantage of
the better weather to do some baking – bread, then fruit rolls. We are still
contemplating what we will serve up for lunch and dinner.
Main disaster of the day (apart from the autopilot going temporarily on the
blink again) is that we forgot to buy cinnamon. This is an unforgivable error as
we have many times more of everything else than we need.
Almost forgot that Darek caught an enormous bonito fish which is currently
awaiting consumption.
Bye for now
Craig