(scroll for italian version)
Hi there from the Lallona’s crew, getting ready for our ARC + 2018. We’re a family with two girls of 8 and 10 years old. This year Sara will turn 9 in the ocean!
Our boat is a Sun Odissey 49i. It’s our home since July 2018 and we’re already very fond of her!
We are italians living, working and studying in Berlin, Germany. We decided to take a year off to chase the sun and sail in the Med and Carribeans.
For the 2 legs of the crossing we’re really happy to have onboard four friends: Marco, Pierpaolo, Claudio and Luca. They will be part of the family and share with us this great adventure!
At the moment we’re sailing in Spain, and we should reach Malaga tomorrow and then leave on the 21st of October for the Canary Islands. We’re really excited to meet all the ARC family!
We have a blog in italian for our friends and family (www.papesosa.com) and an instagram account for daily updates in english (papesosa_lallona).
That’s all for the time being. I’ll be posting here some updates every now and then!
Italian version
Ciao a tutti dall’equipaggio di Lallona!
Siamo una famiglia con 2 bimbe di 8 e 10 anni. La più piccola quest’anno festeggerà il suo 9o compleanno in mezzo all’oceano!
La nostra barca è un Sun Odissey 49i, diventata la nostra “casa” a luglio 2018.
Siamo italiani e viviamo, lavoriamo e studiamo a Berlino ormai da qualche anno. Dopo più di dieci anni nell’Europa del Nord abbiamo deciso di prenderci un anno di pausa per inseguire il sole ed il caldo navigando dal Mediterraneo ai Caraibi.
Per la traversata siamo felicissimi di avere con noi quattro amici che ci raggiungeranno a Las Palmas: Marco, Pierpaolo, Luca e Claudio.
Al momento stiamo in Spagna, navigando verso Malaga, dove dovremmo arrivare domani per poi ripartire il 21 ottobre per le Canarie.
Per seguirci in giro potete dare un’occhiata al nostro blog www.papesosa.com oppure su instagram (papesosa_lallona).
Questo è tutto per il momento. Al prossimo aggiornamento!
Paolina, Giuseppe, Sara e Sofia
image1.