Am 22. September verlässt der "Peter von Danzig", Flaggschiff des Akademischen Segler-Vereins in Kiel e.V., seinen Heimathafen mit einer zwölfköpfigen Crew an Bord. Nach Crewwechseln in Brest, Lissabon und Las Palmas werden wir ab dem 17.11. in der Marina sein und abschließende Vorbereitungen treffen. Aktuell legen die Reiseteilnehmer noch letzte Hand an das Schiff.
------------------------------
On September 22nd "Peter von Danzig", flagship of the Academic Sailing Club in Kiel, will leave its homeport with a crew of 12. After swapping crew in Brest, Lisbon and Las Palmas we will be at Las Palmas marina from the 17th of November to conduct final preparations. Currently the crew members are working hard to get the boat ready for departure.